Pular para o conteúdo principal
Este projeto está em fase beta. Encontrou um bug? Abra uma issue no GitHub. Tem uma pergunta ou ideia? Pergunte no Discussions — adoraríamos receber seu feedback!
Como está a qualidade da tradução nesta página?

Configurar o IBM Quantum Platform para uma organização

Siga estes passos para configurar o IBM Quantum Platform.

1. Configurar as definições do IAM​

Primeiro, configure as seguintes definições na conta IAM do administrador. Para rever e configurar essas definições, acesse Manage → IAM → Settings.

  • User list visibility determina se os usuários podem ver uns aos outros, independentemente da atribuição de instâncias. A configuração enabled restringe a visibilidade dos usuários. Ou seja, os usuários na sua conta não conseguem ver uns aos outros, mesmo que tenham acesso aos mesmos recursos. Escolha o valor adequado para o seu ambiente. Consulte Controlling user visibility para mais informações.

  • API key creation controla se os usuários podem criar chaves de API. No IBM Quantum Platform, é comum usar chaves de API. Se as chaves de API estiverem sendo utilizadas, escolha disabled. Como alternativa, você pode conceder permissões específicas a cada usuário.

2. (Opcional) Criar grupos de recursos​

Pule esta etapa se você estiver usando grupos de acesso que referenciam diretamente instâncias do serviço IBM Quantum.

Se você optou por usar grupos de recursos, acesse Manage → Account → Resource groups (in Account resources) e clique em Create.

3. Criar instâncias do serviço IBM Quantum​

Se você já criou instâncias do serviço IBM Quantum, pule esta etapa.

  • Se você estiver usando grupos de recursos, certifique-se de criar as instâncias de serviço no grupo de recursos adequado.

  • O nome da instância de serviço, como QR-ml, é necessário para referências em grupos de acesso.

Siga os passos em Set up to use IBM Cloud para obter instruções.

4. Criar grupos de acesso para instâncias​

Primeiro, crie uma função personalizada que permita aos usuários realizar ações para trabalhar com instâncias do serviço IBM Quantum. Em seguida, crie um grupo de acesso para cada instância e conceda a esse grupo o conjunto mínimo de permissões necessárias para trabalhar com os recursos da instância.

5. Configurar seu provedor de identidade e atribuir usuários​

Siga os passos no tópico adequado, de acordo com o provedor de identidade escolhido:

6. Configurar seu firewall​

Para configurar seu firewall e permitir o acesso aos endpoints da API IBM Quantum, adicione as seguintes URLs à sua lista de permissões:

  • Serviços globais do IBM Cloud:

    cloud.ibm.com
    iam.cloud.ibm.com
    api.global-search-tagging.cloud.ibm.com
    globalcatalog.cloud.ibm.com
    resource-controller.cloud.ibm.com
  • IBM Quantum Compute Service - região us-east:

    quantum.cloud.ibm.com
    s3.us-east.cloud-object-storage.appdomain.cloud
  • IBM Quantum Compute Service - região eu-de:

    eu-de.quantum.cloud.ibm.com
    s3.direct.eu-de.cloud-object-storage.appdomain.cloud
  • Serviço de prévia do IBM Quantum Qiskit Functions:

    qiskit-serverless.quantum.ibm.com

Próximos passos​